Mangejem a sau 噶哈巫少年
戲劇公演暨座談會6/5在暨南大學方形劇場
傳說番婆鬼將芭蕉葉往背上一插,就可以在天上自由遨翔!
在一個充滿魔力的時刻,少年沐力唸出咒語,插上芭蕉葉,回到了遙遠的時空,認識了噶哈巫(Kaxabu)一族。在那裡,沐力學習了噶哈巫語和美麗的文化,最重要的是──認識噶哈巫少年豪一,與他建立了深厚的友誼。
然而,故事的發展急轉直下,沐力會持續待在那個時空當中嗎?要如何抵抗番婆鬼吃人的執念?他們能一起順利的回到現實時空嗎?
這是一部以臺灣原住民噶哈巫族為背景的原創劇本。期盼大家共同保存快要消逝的噶哈巫語,珍視著前人所傳承的寶藏。
同時,這是也是一個有關尊重、認同,友誼與勇氣的真誠故事。
「你真的為Kaxabu感到驕傲?」
「我很驕傲!而且我就是mangejem a sau。」
在一個充滿魔力的時刻,少年沐力唸出咒語,插上芭蕉葉,回到了遙遠的時空,認識了噶哈巫(Kaxabu)一族。在那裡,沐力學習了噶哈巫語和美麗的文化,最重要的是──認識噶哈巫少年豪一,與他建立了深厚的友誼。
然而,故事的發展急轉直下,沐力會持續待在那個時空當中嗎?要如何抵抗番婆鬼吃人的執念?他們能一起順利的回到現實時空嗎?
這是一部以臺灣原住民噶哈巫族為背景的原創劇本。期盼大家共同保存快要消逝的噶哈巫語,珍視著前人所傳承的寶藏。
同時,這是也是一個有關尊重、認同,友誼與勇氣的真誠故事。
「你真的為Kaxabu感到驕傲?」
「我很驕傲!而且我就是mangejem a sau。」
演出資訊
公演日期:2012年6月5日(二)
公演時間:19:00(18:30開放入場)
公演地點:國立暨南國際大學方形劇場
免費看戲‧自由入場(請提早排隊,以免沒座位)
主辦單位:國立暨南國際大學中國語文學系
承辦單位:國立暨南國際大學中國語文學系噶哈巫圓夢劇團
演出單位:國立暨南國際大學中國語文學系噶哈巫圓夢劇團
官方網站:噶哈巫語全球資訊網 http://kaxabu.weebly.com/
※戲劇族語由部落耆老潘永歷老師指導
※本活動為臺灣證券交易所「下一個『不』消失的語言:噶哈巫語」圓夢計畫成果之一。
Facebook活動專頁!
公演日期:2012年6月5日(二)
公演時間:19:00(18:30開放入場)
公演地點:國立暨南國際大學方形劇場
免費看戲‧自由入場(請提早排隊,以免沒座位)
主辦單位:國立暨南國際大學中國語文學系
承辦單位:國立暨南國際大學中國語文學系噶哈巫圓夢劇團
演出單位:國立暨南國際大學中國語文學系噶哈巫圓夢劇團
官方網站:噶哈巫語全球資訊網 http://kaxabu.weebly.com/
※戲劇族語由部落耆老潘永歷老師指導
※本活動為臺灣證券交易所「下一個『不』消失的語言:噶哈巫語」圓夢計畫成果之一。
Facebook活動專頁!
工作團隊名冊
團長:林鴻瑞
顧問:潘應玉、潘正浩
(一)出版品製作團隊
主 編:凌婕榆
作 者:林鴻瑞、李易昇
文 編:陳婕妤
美 編:簡靖瑜、林枋俞
排 版:李龍泉
(二)戲劇製作團隊
導 演:林鴻瑞
編 劇:林鴻瑞、李易昇
族語指導:潘永歷
舞台監督:蘇蕙婷
副舞台監督:江筱鈞
執行製作:彭彥慈
藝術設計:簡靖瑜、林枋俞
舞台設計:廖堉汝(組長)、葉佳穎、梁喬伊、蔡鎔亘
音樂設計:王子云
行銷公關:吳秉倫
編 舞:Baiian Soqlumam
影像紀錄:鄭中信(錄影)、蘇大衛(攝影)
前臺管理:吳金龍(組長)、施庭萱、葉晨卉、陳怡潔、洪爾嫺、廖芷廷、許舒涵、林于湘
燈光設計:賴姿穎、劉力華
舞台工作人員:李宛庭、連英材
字幕設計:曾子珉、高雅慧
(三)演員陣容
陳嘉佑:潘沐力
陳竑翰:潘豪一(年輕&年老)、旅遊團團員
邱湘茵:潘豪一之母、族人、動物、旅遊團團員
李東龍:潘沐力之父、族人、動物
葉佳穎:番婆鬼、導遊莉莉
曹育愷:醫生、族人、動物、旅遊團團員
彭彥慈:護士、族人、動物、旅遊團團員
Baiian Soqlumam:長老
Uku Awu Tjaljalu:族人、動物、旅遊團團員
王達甫:山豬
團長:林鴻瑞
顧問:潘應玉、潘正浩
(一)出版品製作團隊
主 編:凌婕榆
作 者:林鴻瑞、李易昇
文 編:陳婕妤
美 編:簡靖瑜、林枋俞
排 版:李龍泉
(二)戲劇製作團隊
導 演:林鴻瑞
編 劇:林鴻瑞、李易昇
族語指導:潘永歷
舞台監督:蘇蕙婷
副舞台監督:江筱鈞
執行製作:彭彥慈
藝術設計:簡靖瑜、林枋俞
舞台設計:廖堉汝(組長)、葉佳穎、梁喬伊、蔡鎔亘
音樂設計:王子云
行銷公關:吳秉倫
編 舞:Baiian Soqlumam
影像紀錄:鄭中信(錄影)、蘇大衛(攝影)
前臺管理:吳金龍(組長)、施庭萱、葉晨卉、陳怡潔、洪爾嫺、廖芷廷、許舒涵、林于湘
燈光設計:賴姿穎、劉力華
舞台工作人員:李宛庭、連英材
字幕設計:曾子珉、高雅慧
(三)演員陣容
陳嘉佑:潘沐力
陳竑翰:潘豪一(年輕&年老)、旅遊團團員
邱湘茵:潘豪一之母、族人、動物、旅遊團團員
李東龍:潘沐力之父、族人、動物
葉佳穎:番婆鬼、導遊莉莉
曹育愷:醫生、族人、動物、旅遊團團員
彭彥慈:護士、族人、動物、旅遊團團員
Baiian Soqlumam:長老
Uku Awu Tjaljalu:族人、動物、旅遊團團員
王達甫:山豬