噶哈巫語全球資訊網 > 族語教學 > 族語教學
族語教學
噶哈巫語新年快樂
錄製:埔里四庄番-噶哈巫族 剪輯:MATA.TAIWAN
Imu hau iak dadua
saawan ka tapu’u a saw muazaw a azem
Paka imu mutahan daxu a pai’i maxaiak maxuiaiak
muazaw a azem ana mudaux daxu a inusat o
Sia ka isiw mabusuk ana mubuko paipai
Pakatahaiak pakatahaiak
錄製:埔里四庄番-噶哈巫族 剪輯:MATA.TAIWAN
Imu hau iak dadua
saawan ka tapu’u a saw muazaw a azem
Paka imu mutahan daxu a pai’i maxaiak maxuiaiak
muazaw a azem ana mudaux daxu a inusat o
Sia ka isiw mabusuk ana mubuko paipai
Pakatahaiak pakatahaiak
★噶哈巫語對話
§十句媽媽常講的母語(製作:潘正浩)
1. ausin monosu isiw 別那麼不正常~~(毋通這樣)
2.iak iak sio(isiw) 好阿好阿你 (你翅膀硬了壓)
3.huailo meken lia 快點吃了
4.takani sumay 咱門一起來吃飯
5.hapet midum lia 要睡覺了
6.mati isiw a siatu 穿你的衣服摟
7.mausay chai isiw 你要去哪裡?
8.tileket lia 吃飽了
9.apu tata baba abasan suazi imu iak dadua各位爺爺奶奶叔叔伯伯姑姑阿姨兄弟姊妹大家好
10.pakinakaw 請慢走~~
§十句媽媽常講的母語(製作:潘正浩)
1. ausin monosu isiw 別那麼不正常~~(毋通這樣)
2.iak iak sio(isiw) 好阿好阿你 (你翅膀硬了壓)
3.huailo meken lia 快點吃了
4.takani sumay 咱門一起來吃飯
5.hapet midum lia 要睡覺了
6.mati isiw a siatu 穿你的衣服摟
7.mausay chai isiw 你要去哪裡?
8.tileket lia 吃飽了
9.apu tata baba abasan suazi imu iak dadua各位爺爺奶奶叔叔伯伯姑姑阿姨兄弟姊妹大家好
10.pakinakaw 請慢走~~
★圖解噶哈巫語詞彙
§ 親屬稱謂(製作:林鴻瑞、廖堉汝)
§ 噶哈巫傳統美食(製作:林鴻瑞)
§ 臉部(製作:潘永歷)
§ 動植物1(製作:潘永歷)
§ 動植物2(製作:潘永歷)
§ 動植物3(製作:潘永歷)
§ 動植物4(製作:潘永歷)
§ 親屬稱謂(製作:林鴻瑞、廖堉汝)
§ 噶哈巫傳統美食(製作:林鴻瑞)
§ 臉部(製作:潘永歷)
§ 動植物1(製作:潘永歷)
§ 動植物2(製作:潘永歷)
§ 動植物3(製作:潘永歷)
§ 動植物4(製作:潘永歷)
★噶哈巫族語翻譯影片
§噶哈巫耆老講母語,青年翻譯(製作:林鴻瑞)
由Bauke站長即席翻譯
歡迎大家提供教材!
讓來自全球有興趣的朋友都可以在線上免費學習噶哈巫語!
讓來自全球有興趣的朋友都可以在線上免費學習噶哈巫語!